Зачем санкции?

Мы, нижеподписавшиеся из различных стран мира, включая США, выражаем наше возмущение в связи санкциями президента Барака Обамы, направленными против высших должностных лиц России. Миру не нужна очередная холодная война – нам нужно снижение эскалации вместо закручивающейся спирали дополнительных санкций. К разрешению украинского и крымского кризиса можно прийти лишь в ходе диалога, а также при помощи дипломатических усилий всех сторон, а не за счет индивидуальных санкций.

На наш взгляд, отдельной ошибкой является включение в этот список Владимира Якунина, который является на только президентом компании ОАО «Российские железные дороги», но и основателем и президентом Мирового общественного форума «Диалог цивилизаций» - организации со статусом консультанта при Экономическом и Социальном Совете ООН. Более десятилетия Владимир Якунин посвятил работе по налаживанию диалога между представителями разных религий, культур и наций. Он всегда выступал против ненависти, ксенофобии, антисемитизма и исламофобии.

Многим людям по всему миру известна уникальная деятельность г-на Якунина в продвижении ценностей мира и справедливости для разрешения международных конфликтов.

Он лично является образцом потенциала, который предлагает «Диалог цивилизаций» для поддержания мира. Владимир Якунин всегда выступал за защиту окружающей среды, устойчивого развития, ненасилие, социальное предпринимательство и просвещение. Он продолжает вдохновлять окружающих на развитие скрытых талантов.

Его деятельность признана по всем миру, включая США. Мы хотим, чтобы Владимир Якунин продолжил без затруднений деятельность за развитие мира, где превалирует диалог.

Мы требуем, чтобы у г-на Якунина был свободный доступ ко всем штаб-квартирам ООН, включая Нью-Йоркскую, в качестве президента международной НКО с консультационным статусом при ЭКОСОС.

Вальтер Швиммер, бывший генеральный секретарь Совета Европы, Вена

Фрэд Дальмар, профессор университета Нотр Дам, Нотр Дам, штат Индиана, США

Камран Мофид, президент инициативы «Глобализация за правильное дело», Ковентри, Великобритания

Рафаэль Морчетти, профессор политических наук, Свободный Международный Университет политических наук, Рим, Италия

Петр Диткевич, профессор международной политики, Университет Карлтона, Оттава, Канада

Йенс Вендланд, профессор искусств, Берлин; профессор факультета журналистики МГУ, Москва

Фабио Петито, профессор международной политики, Университет Сассекса, Великобритания

Ганс Кехлер, президент Международной организации прогресса, Инсбрук, Австрия

Стив Шжеги, профессор экономики, Вильмингтон колледж, Огайо, США

Димитрий Китисикис, Университет Оттавы,  член Королевского научного общества Канады, Оттава, Канада

Чандра Музаффар, президент Международного движения за справедливый мир, Малайзия

Альберто Меллони, директор Фонда религиозных исследований Иоанна XXIII, Болонья, Италия

 Акииль Бильграми, директор Института Южной Азии, Колумбийский университет, Нью-Йорк, США

We, the undersigned people from various countries around the world, including the USA, express our great dismay about President Obama's list of sanctions on top Russian officials. The world in 2014 does not need a new Cold War. It needs de-escalation instead of a spiral of sanctions. The solution of the Ukrainian and Crimean crisis is dialogue and diplomatic efforts which include all parties concerned instead of individualized sanctions.

We consider it to be a particular mistake to "sanction" Vladimir Yakunin who is not only President of Russian Railways but also the founder and president of the World Public Forum - Dialogue of Civilizations which enjoys consultative status in United Nations' ECOSOC. For more than a decade Vladimir Yakunin has devoted a lot of efforts and activities to dialogue among different religions, cultures and nations as the alternative to armed conflicts. He has stood up against hatred, xenophobia, antisemitism as well as Islamophobia.

Many people around the world know of and greatly value Dr. Yakunin's extraordinary and tireless work for peace and justice and the resolution of conflicts.

He exemplifies the great potential that the Dialogue of Civilizations can offer towards peaceful coexistence in our world. Dr.Yakunin has always spoken out forcefully for the protection of the environment, sustainable growth, ecology, non-violence, social entrepreneurship and value-led education. He continues to inspire and empower others to develop their hidden strengths.

His efforts are appreciated throughout the world, including the United States of America. We want Vladimir Yakunin to continue without interruption and hindrance his work for a better and peaceful world where dialogue can prevail.

We demand that Dr. Yakunin enjoys free access to all United Nations Headquarters, including New York, as president of an INGO with consultative status with the UN Economic and Social Council.

Walter Schwimmer, Former Secretary General of the Council of Europe, Vienna, Austria
Fred Dallmayr, Professor at the University of Notre Dame, Notre Dame, IN, USA
Kamran Mofid, President, Globalization for the Common Good Initiative, Coventry, UK
Raffaele Marchetti, Professor of Political Science, LUISS Guido Carli, Rome, Italy  
Piotr Dutkiewicz, Professor of Global Politics, Carleton University, Ottawa, Canada
Jens Wendland, Professor University of Arts, Berlin; foreign Professor Journalistic faculty MGU, Moscow
Fabio Petito, Professor of International Politics, Sussex University, UK
Hans Koechler, President, International Progress Organization, Innsbruck, Austria
Steve Szeghi, Professor of Economics, Wilmington College, Ohio, USA
Dimitri Kitsikis, University of Ottawa, Fellow, Royal Society of Canada, Honorary President, The Dimitri Kitsikis Public Foundation, Ottawa, Canada
Chandra Muzaffar, President, International Movement for a Just World (JUST), Malaysia
Alberto Melloni, Director of the John XXIII Foundation for religious studies, Bologna, Unesco Chair for religious pluralism and peace, Italy
Akeel Bilgrami, Sidney Morgenbesser Chair in Philosophy, Professor, Committee on Global Thought, Director, South Asian Institute, Columbia University, New York, NY, USA